またいつか　♯戻ります ♯Wellbeback ♯Volveremos ♯NousReviendrons ♯WirKommenZurück

- 
思わず行きたいなぁ、会いたいなぁとひきこまれるビデオです。

♯We'll be back  【英語バージョン】


こんなに遠くなるなんて…でも「またいつか」「ふたたび」
♯またいつか　♯戻ります　をテーマにテネリフェ島観光局が作りました。
失ってから初めてわかる・・・いつもの景色がキラキラまぶしく感じました。

♯Volveremos　【スペイン語】


♯Nous Reviendrons　【フランス語】


♯Wir Kommen Zurück　【ドイツ語】

このブログの人気の投稿

カナリア諸島の治安と安全について

-
カナリア諸島は基本的に、 治安がよく安全な島々 です。 私たち家族が移住を決めた理由のひとつでもあり、生活をしていて日々感じるありがたいことのひとつです。 女性の1人旅や、シニア世代のご旅行、ご家族旅行、どの方にも安心しておススメさせていただけます。 もともと夕食の時間が遅めで、夜遅い時間に出かける人も多いので、夜も安心して町を歩くことができます。 また、政情が不安定になる心配もありません。安心してご旅行を計画いただけます。 カナリア諸島の観光シーズンは10月から3月にかけての秋・冬のシーズンです。 ヨーロッパ中から、太陽と暖かいお天気を求めて観光客が訪れます。 今まさに旅行シーズンを迎え、今年は いつもよりも観光客が多く にぎわっています。 観光客が多い　➡　観光客を狙ったスリ・泥棒が増えています 私が所属するガイド協会でも注意喚起がまわってきています 警察もパトロールを増やして警戒を高めていますが、万全とはいえません。 とはいえ、 盗むものがなければ、困ることも、盗まれることもありません。 以下を参考に注意と少しだけ工夫をして、楽しいご旅行をお過ごしください。 よくあるケースと対策 ・展望台にて　 写真を撮っている時や、きれいな景色に見とれているうちに財布をズボンのポケットやカバンから抜き取られる。 ➡貴重品となくなっては大変なものは、目の届かないところに厳重にしまいましょう プロの泥棒は支払いをしているときや、電話をかけた後など皆さんが大切なものをどれだけ持ち、どこにしまっているかをよく観察しています。 ・町中で 道を聞かれているうちに貴重品を抜き取られる。 ➡多少不親切に思われてもまずは疑ってかかることも時には必要です。 ・バル・レストランで　 食事をしている間に隣のイスや足元に置いておいた荷物がなくなってしまった ➡必ず常に目の届くところ、もしくは身体に持ち物をしっかりとつけておきましょう 人混みの多い場所では、カバンは必ずしめて抱え込むように持ち、リュックサックを前にかけることも有効です。 クレジットカードやお金はすべて同じ場所にしまうのではなく、分けておきましょう 普段使うお財布に全財産、多額の現金が入っていませんか？ パスポートはなくしてしまうと、手続きにグラン・カナリア島にある日本領事館に行く必要があります。
続きを読む

カナリア諸島のコーヒー事情２　バラキート

-
イメージ
今日は、昨日のブログの最後であげた バラキート（Barraquito) についてです。 テネリフェ島とラ・パルマ島だけのオリジナルコーヒー。 不思議なことに、カナリア諸島の他の島々では飲むことができません。　 以前グラン・カナリア島に行ったときにバルで「バラキートを！」と頼んだところ「それは何？」と聞かれてびっくりしました。 このバラキートには2種類あります。 １．バラキート（ふつうのもの） 昨日ご紹介したように、カップの種類も示しておりレチェ・イ・レチェ（コンデンスミルク入りのカフェオレ）のコップの長いバージョンです。 レチェ・イ・レチェは高さ5ｃｍくらいの小ぶりのカップなので、多めにコーヒーを飲みたいときにバラキートを頼みます。 バラキート(barraquito) ２．スペシャル・バラキート（レモンピールとリキュール入り） バラキート・コンプレト（全部入りの完成形バラキートbarraquito completo）とか、バラキート・エスペシアル(スペシャル・バラキートbarraquito especial)といいます。 バラキート・コンプレト  コンデンスミルクに、リキュール（お酒）とレモンの皮、シナモン、カフェオレが入った香り高い飲み物です。 Licor43というスペインのリキュールか、Tia Maria（ジャマイカ）のよくバルで見かけるリキュールが入ります。 この写真だとわかりやすいでしょうか。 まずはカップにコンデンスミルクを入れ、リキュール、コーヒー、牛乳、シナモンとレモンピールの順番に入れて、このようにきれいな層に分かれて出てくることもあります。 飲むときはこれをよくかき混ぜて。 「バラキート」と頼むと「コン・トド？（con todo)全部入れて？」とたまに聞かれることもあります。普通のバラキート？それともリキュールなどの全部入り？という意味ですね。 どこのバルでもこのスペシャルバラキートは飲めるわけではなくて、ちょっとおしゃれなカフェテリアやお菓子やお酒にこだわりがあるようなお店に多い気がします。 リキュールも甘くて香り高いので、飲みやすくデザート感覚といえるでしょうか。 テネリフェ島とラ・パルマ島で機会があったらぜひ！
続きを読む

表彰　スペインで最初にできた日本食レストラン

-
スペインで最初にできた日本食レストランがグラン・カナリア島の中心地、ラス・パルマス市にあるのはご存知ですか？ その名も、レストラン富士。 佐藤俊彦さん（74歳）が1968年に開店、48年の歴史があります。 その佐藤さんが2016年の観光大賞を市から授与されました。 佐藤さん、おめでとうございます‼ 現在は、佐藤さんは引退されて、味を継いだ弟子のミゲルさんがお店をやっていらっしゃいます。スペイン中で日本食レストランは増えましたが、今でも日本人オーナーのレストランは貴重で、こちらもまぐろの酢味噌和え（ぬた）など、他のレストランにはないメニューがあります。 スペイン風なジャパネスクのおしゃれな内装で、ワインなどのお酒も充実して地元のスペイン人にも人気のお店です。 レストラン「富士　Fuji」 http://restaurantefuji.es/ 住所　calle Fernando Guanarteme 56, Las Palmas 電話　928 261 393 グラン・カナリア島ラス・パルマス市観光局ホームページ http://lpavisit.com/es/blognoticias/149-lpa-capital-city/1869-premios-del-turismo-2016-las-palmas-de-gran-canaria-toshihiko-sato
続きを読む